NordWestBahn GmbH (NWB), Osnabrück (Deutschland)

NordWestBahn GmbH (NWB)
Franz-Lenz-Straße 5
49084 Osnabrück
Deutschland

(Handelsregister: Amtsgericht Osnabrück HRB 19035)

[de] Wir führen das Verfahren mit folgenden Verfahrensgegenständen:

• Nichtbachtung einer sonstigen Vorschrift zum Schutz von Verbrauchenden, nämlich: DSGVO (Diskriminierungsrelevant)
• Verstoß gegen die EU-Antirassismus-Richtlinie (Richtlinie 2000/43/EG)
• Verstoß gegen das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (zivilrechtliches Diskriminierungsverbot
• Verstoß gegen das Verbot aggressiver Geschäftspraktiken

Konkret ging es um folgenden Lebenssachverhalt: durch eine interne Mitteilung, die mit der Schlussformel “Mit freundlichen Grüßen, NordWestBahn GmbH, Betriebssteuerung RSBN” versehen war und sich an Betriebsangehörige der NWB richtete, wurden die Empfangenden dazu aufgerufen, Personen, anhand diffamierender Beschreibungen, zu erfassen, weil Personen, auf die diese Beschreibung passt, angeblich an die Behörden gemeldet werden sollten.

Konkret sollten Personen in Zügen des Unternehmens auf dem Weg nach Bremen befanden, anhand von Zuschreibungen, wie u.A. …

• “Dreadlocks”,
• “Generation Z”,
• “Öko-Szene”,
• “Alternatives Aussehen” als
• “links”

… identifiziert und an die Betriebsleitzentrale gemeldet werden.

Über den Vorgang wurde unter Anderem in folgenden Medien berichtet:

• ButenUnBinnen (RadioBremen): Aufregung um diffamierende interne Anweisung bei Nordwestbahn

• die taz: Schaffner sollten Dreadlocks melden

Die NordWestBahn GmbH gehört zur französischen Transdev Group S.A. (bis März 2013 “Veolia Transdev”).

In einem früheren Verfahren haben wir wegen Diskriminierung erfolgreich gegen die Bremer Wohnungsbaugesellsch BREBAU geklagt.

[nl] Wij voeren de procedure met het volgende onderwerp:

• Niet-naleving van een andere bepaling voor de bescherming van consumenten, namelijk: GDPR (relevant voor discriminatie)
• Schending van de EU-richtlijn tegen racisme (Richtlijn 2000/43/EG)
• Schending van de Algemene Wet Gelijke Behandeling (verbod op civielrechtelijke discriminatie)
• Schending van het verbod op agressieve handelspraktijken

De specifieke feiten van de zaak waren als volgt: een intern bericht met de slotformule “Hoogachtend, NordWestBahn GmbH, Betriebssteuerung RSBN”, gericht aan werknemers van de NWB, riep de ontvangers op personen te registreren op basis van lasterlijke beschrijvingen, omdat personen die aan deze beschrijving voldeden bij de autoriteiten zouden worden aangegeven.

In het bijzonder moesten personen in de treinen van het bedrijf die naar Bremen reisden, worden geïdentificeerd aan de hand van beschrijvingen zoals …

• “dreadlocks”,
• “Generatie Z”,
• “eco scene”,
• “alternatief uiterlijk” als
• “links”

… en gemeld aan het operationeel controlecentrum.

Het incident werd onder andere gemeld in de volgende media:

• [ButenUnBinnen (RadioBremen): Ophef over lasterlijke interne instructie bij Nordwestbahn [https://www.butenunbinnen.de/nachrichten/nordwestbahn-mitarbeiter-interne-anweisung-angeblich-diskriminierend-linke-100.html]

• die taz: Conducteurs moeten dreadlocks melden

NordWestBahn GmbH behoort tot het Franse Transdev Group S.A. (tot maart 2013 “Veolia Transdev”).

In een eerdere zaak hebben we de Bremer woningbouwvereniging BREBAU met succes aangeklaagd wegens discriminatie.

[pl] Prowadzimy postępowanie o następującym przedmiocie:

• Nieprzestrzeganie innego przepisu dotyczącego ochrony konsumentów, a mianowicie: GDPR (dotyczy dyskryminacji)
• naruszenie unijnej dyrektywy antyrasistowskiej (dyrektywa 2000/43/WE)
• Naruszenie ogólnej ustawy o równym traktowaniu (zakaz dyskryminacji na mocy prawa cywilnego)
• Naruszenie zakazu agresywnych praktyk biznesowych

Konkretne okoliczności sprawy były następujące: wewnętrzna wiadomość z formułą końcową “Z poważaniem, NordWestBahn GmbH, Betriebssteuerung RSBN”, skierowana do pracowników NWB, wzywała odbiorców do rejestrowania osób na podstawie zniesławiających opisów, ponieważ osoby odpowiadające temu opisowi miały być rzekomo zgłaszane władzom.

Konkretnie, osoby podróżujące pociągami spółki do Bremy miały być identyfikowane na podstawie opisów takich jak ….

• “dredy” (“dreadlocks”),
• “Generacja Z”,
• “scena eko”,
• “alternatywny wygląd” jako
• “lewicowy”

… i zgłoszone do centrum kontroli operacyjnej.

O incydencie informowały między innymi następujące media:

• ButenUnBinnen (RadioBremen): Podekscytowanie zniesławiającą wewnętrzną instrukcją w Nordwestbahn

• die taz: Konduktorzy powinni zgłaszać dredy](https://taz.de/Bundespolizei-sucht-nach-Linken-in-Zuegen/!5938252/)

NordWestBahn GmbH należy do francuskiej Transdev Group S.A. (do marca 2013 r. “Veolia Transdev”).

We wcześniejszej sprawie skutecznie pozwaliśmy bremeńską spółdzielnię mieszkaniową BREBAU za dyskryminację.

Gerichtliche Durchsetzung

Landgericht Osnabrück 18 O 280/23

• 01.12.2023 Anhängigkeit

Die einstweilige Verfügung bzw. Klage wird im Verbandsklageregister des deutschen Bundesjustizamtes bekannt gemacht, soweit das Verfahren vor einem Gericht der Bundesrepublik Deutschland geführt wird.